Spanisch-Französisch Übersetzung für a mano

à la main
à portée de mainLes solutions sont à portée de main si nous parvenons à mobiliser la solidarité et la compassion humaine. Las soluciones están al alcance de nuestra mano, si somos capaces de movilizar la solidaridad y el apoyo humanos. Je crois qu’un accord sur ces deux questions est à portée de main et nous devrions nous employer à le conclure le plus tôt possible. Creo que el acuerdo respecto a ambas cuestiones se encuentra al alcance de la mano y deberíamos intentar concluirlo lo antes posible. Un redémarrage doit être envisagé sous l'angle de l'équité, et cette taxe est donc la meilleure mesure que nous ayons à portée de main. Hay que considerar el resurgimiento en términos de equidad y, por lo tanto, este impuesto es la mejor medida que tenemos a mano.

manuellement
sous la mainJe crains de ne pas avoir l'information sous la main. Me temo que no tengo la información a mano.

Wörterbuch